Бразилия

Гражданство Бразилии: натурализация взрослым и детям

Закон о миграции 13.445/2017 знает четыре вида натурализации: обычную, чрезвычайную, специальную и временную для детей. Обычная требует четырёх лет проживания, но при бразильском ребёнке или супруге срок падает до года. Чрезвычайная доступна после 15 лет непрерывного проживания и не требует подтверждать португальский. Заявления с ноября 2020 года принимают только через платформу Naturalizar-se, услуга бесплатная, ориентировочный срок рассмотрения до 180 календарных дней.

Не подтверждено официально

Точное число позиций в перечнях документов по каждой модальности отдельно не подтверждено. Комплект сверяйте пункт за пунктом на странице перечней Минюста перед подачей.
Требуемый уровень учётной записи gov.br (Bronze, Prata или Ouro) для доступа к платформе Naturalizar-se в проверенных источниках однозначно не зафиксирован. Уточняйте при регистрации.
Сроки на ответ при запросе дополнительных документов и на обжалование отказа официально не подтверждены. Ориентируйтесь на сроки, указанные в самом уведомлении по делу.
Порядок отсчёта срока проживания (от даты въезда или от даты выдачи CRNM) в проверенных официальных источниках не разъяснён. Уточняйте в Департаменте миграции.
Стоимость и календарь регистрации на Celpe-Bras не проверялись: страница INEP описывает формат экзамена, но не публикует цену и даты на этом уровне.
Требование апостиля и присяжного перевода для иностранных справок о судимости на проверенных страницах прямо не сформулировано, хотя на практике его предъявляют.

Эти пункты мы не смогли подтвердить в официальном источнике. Проверяйте перед тем, как на них опираться.

Четыре модальности

Статья 64 закона 13.445/2017 называет четыре вида натурализации: ordinária, extraordinária, especial и provisória. Пятой процедурой стоит конверсия временной натурализации в постоянную.

У каждой свои условия и свой комплект документов. Заявление подаётся по одной выбранной модальности, поэтому ошибка на старте стоит времени целого цикла рассмотрения.

Especial перекрывает узкий круг: супруги сотрудников бразильской дипломатической службы при браке или стабильном союзе дольше пяти лет и сотрудники бразильских загранучреждений с непрерывным стажем свыше десяти лет.

Документы

Naturalização ordinária: обычная натурализация

Naturalização extraordinária: чрезвычайная натурализация

Naturalização especial: специальная, для узкого круга связанных с дипслужбой

Naturalização provisória: временная, для несовершеннолетних

Conversão da naturalização provisória em definitiva: конверсия временной в постоянную

Обычная натурализация: четыре года и когда достаточно года

Статья 65 перечисляет условия ordinária: гражданская дееспособность по бразильскому закону, проживание в стране не менее четырёх лет, способность объясняться по-португальски и отсутствие судимости либо реабилитация.

Статья 66 сокращает четырёхлетний срок до одного года. Основания: бразильский ребёнок; супруг или партнёр-бразилец, с которым заявитель не разъехался; оказанная или возможная значимая услуга стране; признанные профессиональные, научные или художественные способности.

Для семей это самый практичный маршрут. Ребёнок, рождённый в Бразилии, получает гражданство по рождению, а его родитель попадает под сокращённый срок.

Где ошибаются Сокращение до года снимает только требование о сроке проживания. Португальский и чистая судимость проверяются в любом случае.

Чрезвычайная натурализация: пятнадцать лет

Статья 67 открывает путь тому, кто обосновался в Бразилии более пятнадцати лет подряд и не имеет уголовной судимости. Процедура запускается по заявлению самого человека.

Ключевое отличие от обычной модальности: в разъяснениях Минюста прямо сказано, что подтверждать владение португальским здесь не требуется.

Комплект документов для extraordinária заметно короче, чем для ordinária.

Дети: временная натурализация и её конверсия

Статья 70 предусматривает provisória для мигранта, который поселился в Бразилии до десяти лет. Заявление подаёт законный представитель ребёнка.

Временный статус превращается в постоянный по прямой просьбе самого натурализуемого, поданной в течение двух лет после совершеннолетия.

Для provisória не нужны ни справки о судимости, ни подтверждение португальского, комплект документов минимальный. При конверсии в постоянную снова понадобятся справки об отсутствии судимости из федеральных и штатных судов, а также выписка о статусе CPF.

Где ошибаются Два года после совершеннолетия это жёсткое окно. Пропустили, и остаётся только общая процедура натурализации со всеми её требованиями.

Как подтверждают португальский

Отдельного государственного экзамена именно для натурализации не существует. Минюст засчитывает несколько альтернативных подтверждений.

В списке: сертификат Celpe-Bras; диплом бакалавриата или магистратуры бразильского вуза с аккредитацией MEC, включая дистанционную форму; сданный экзамен OAB; свидетельство об окончании курса португальского для мигрантов в аккредитованном MEC учреждении; подтверждение основного или среднего образования через ENCCEJA; назначение преподавателем, техником или исследователем по итогам университетского конкурса; аттестат бразильской признанной школы; диплом врача, подтверждённый через REVALIDA.

От подтверждения полностью освобождены выходцы из португалоязычных стран: Ангола, Кабо-Верде, Гвинея-Бисау, Экваториальная Гвинея, Мозамбик, Португалия, Сан-Томе и Принсипи, Восточный Тимор.

Сам Celpe-Bras проводит INEP дважды в год при поддержке Министерства образования и в партнёрстве с МИД Бразилии. Экзамен состоит из письменной части с аудированием, чтением и письмом плюс очного собеседования. Точки проведения аккредитованы: вузы, дипломатические представительства, консульства, культурные центры.

Документы

Celpe-Bras: официальный сертификат владения португальским для иностранцев

ENCCEJA: экзамен для подтверждения школьного образования

REVALIDA: процедура подтверждения врачебного диплома

Где ошибаются Целиться сразу в Celpe-Bras не всегда нужно. Бразильский диплом или аккредитованный курс португальского закрывают это требование без экзамена.

Документы и роль Федеральной полиции

Портария 623/2020 описывает саму процедуру: подача идёт через электронную систему на gov.br, решение принимает координатор миграционных процессов Департамента миграции Минюста.

За Федеральной полицией остаётся оперативная часть: сбор биометрии, сведения о судимостях, проверочные мероприятия, протокол собеседования и мотивированное заключение по существу заявления.

Документы на платформе загружаются в формате PDF. Минюст рекомендует складывать все подтверждения по одному требованию в один файл.

Документы

Formulário preenchido e assinado: заполненная и подписанная форма заявления

Certidões de antecedentes criminais da Justiça Federal e Estadual: справки об отсутствии судимости из федеральных и штатных судов

CRNM (Carteira de Registro Nacional Migratório): карточка резидента, подтверждающая авторизацию на проживание

Comprovante de residência: подтверждение места жительства

Cópia do documento de viagem internacional: копия загранпаспорта

Comprovante de situação cadastral no CPF: выписка о статусе CPF, нужна при конверсии provisória в definitiva

Где ошибаются Подтверждение проживания и копия международного проездного документа нужны по всем категориям. Недостающая справка о судимости это самая частая причина, по которой дело уходит на доработку.

Процедура и сроки

С 3 ноября 2020 года заявления принимают только в цифровом виде, через платформу Naturalizar-se на gov.br. Альтернативного канала нет.

Карточка услуги указывает две вещи: услуга бесплатна, ориентировочный срок предоставления до 180 календарных дней.

Решение публикуется в Diário Oficial da União, дополнительно приходит уведомление на электронную почту. По статье 73 закона натурализация производит эффект после публикации акта. Затем нужно явиться в Федеральную полицию и завершить оформление.

Определите подходящую модальность и посчитайте свой срок проживания.
Заведите или поднимите уровень учётной записи gov.br.
Соберите справки о судимости, документы о резиденции и подтверждение португальского.
Подайте заявление на платформе Naturalizar-se, загрузив документы в PDF.
Явитесь по записи в Федеральную полицию: оригиналы, биометрия, собеседование.
Следите за публикацией в Diário Oficial и после неё завершите процедуру в Федеральной полиции.

Где ошибаются Техническая поддержка платформы работает по адресу naturalizarse@mj.gov.br и решает только вопросы работы системы, а не существо дела.

Что путают чаще всего

Натурализация и рождение в Бразилии это разные основания. Родившийся на территории страны ребёнок получает гражданство по рождению, натурализовать его не нужно.

Постоянная резиденция гражданством не является. CRNM даёт право жить и работать, но не даёт паспорта и избирательных прав.

Срок в 180 дней взят с карточки услуги как ориентир по предоставлению услуги. Это не гарантированный срок решения по конкретному делу.

Где ошибаются Вопрос о сохранении или отказе от прежнего гражданства решается по законам вашей страны. Бразильская процедура его не регулирует.

Источники

Держать это в чек-листе, а не в голове Соберите личный маршрут: шаги из статьи станут пунктами с отметками. Сейчас бесплатно.

Собрать свой маршрут